{"id":830,"date":"2022-06-02T12:53:05","date_gmt":"2022-06-02T10:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/?p=830"},"modified":"2022-06-02T12:54:20","modified_gmt":"2022-06-02T10:54:20","slug":"inserer-traductions-mentions-complementaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/inserer-traductions-mentions-complementaires\/","title":{"rendered":"Ins\u00e9rer des traductions de mentions compl\u00e9mentaires sur Dolisim"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous \u00e9ditez des factures ou des devis sur Dolism, vous avez besoin d&rsquo;ins\u00e9rer une mention compl\u00e9mentaire traduite dans la langue du client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dolisim dispose d\u00e9j\u00e0 de cette fonctionnalit\u00e9, nous allons prendre exemple sur les propositions commerciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous savez d\u00e9j\u00e0 comment <a href=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/ajouter-une-mention-complementaire\/\">cr\u00e9er une mention compl\u00e9mentaire<\/a>, maintenant nous verrons comment on peut cr\u00e9er des mentions compl\u00e9mentaires traduites dans diff\u00e9rente langue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cela, \u00e0 la place de la mention compl\u00e9mentaire que vous avez ins\u00e9r\u00e9 mettez __(FreeLegalTextOnProposal)__<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim_translate.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"499\" src=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim_translate-1024x499.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-833\" srcset=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim_translate-1024x499.png 1024w, https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim_translate-300x146.png 300w, https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim_translate-768x374.png 768w, https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim_translate-1536x748.png 1536w, https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim_translate.png 1905w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par la suite, allez dans <strong>Accueil<\/strong> (1), <strong>Configuration<\/strong> (2), <strong>Traduction<\/strong> (3), puis dans <strong>Ajouter une traduction<\/strong> (4)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim-pdf-title-setup-2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"499\" src=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim-pdf-title-setup-2-1024x499.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-834\" srcset=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim-pdf-title-setup-2-1024x499.png 1024w, https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim-pdf-title-setup-2-300x146.png 300w, https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim-pdf-title-setup-2-768x375.png 768w, https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim-pdf-title-setup-2-1536x749.png 1536w, https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim-pdf-title-setup-2.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par la suite remplissez les champs:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Langue<\/strong> : pour la langue de traduction du le PDF<\/li><li><strong>Key<\/strong> : pour le variable \u00e0 modifier (FreeLegalTextOnInvoices pour les mentions compl\u00e9mentaires dans les propositions commerciales client)<\/li><li><strong>Nouvelle traduction \u00e0 afficher<\/strong> : pour la nouvelle mention compl\u00e9mentaire (dans notre exemple nous avons mis \u00ab\u00a0L&rsquo;acceptation de ce devis vaut acceptation de nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente.\u00a0\u00bb pour le fran\u00e7ais et \u00ab\u00a0Acceptance of this quote implies acceptance of our terms and conditions of sale.\u00a0\u00bb pour l&rsquo;anglais)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim_translate2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"497\" src=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim_translate2-1024x497.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-838\" srcset=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim_translate2-1024x497.png 1024w, https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim_translate2-300x146.png 300w, https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim_translate2-768x373.png 768w, https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim_translate2-1536x745.png 1536w, https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dolisim_translate2.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En imprimant votre proposition, vous aurez diff\u00e9rente mention suivant la langue.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/invoice_fr.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"872\" height=\"524\" src=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/invoice_fr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-839\" srcset=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/invoice_fr.png 872w, https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/invoice_fr-300x180.png 300w, https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/invoice_fr-768x462.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 872px) 100vw, 872px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/invoice_en.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"872\" height=\"593\" src=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/invoice_en.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-840\" srcset=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/invoice_en.png 872w, https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/invoice_en-300x204.png 300w, https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/invoice_en-768x522.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 872px) 100vw, 872px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous \u00e9ditez des factures ou des devis sur Dolism, vous avez besoin d&rsquo;ins\u00e9rer une mention compl\u00e9mentaire traduite dans la langue du client. Dolisim dispose d\u00e9j\u00e0 de cette fonctionnalit\u00e9, nous allons prendre exemple sur les propositions commerciales. Vous savez d\u00e9j\u00e0 comment cr\u00e9er une mention compl\u00e9mentaire, maintenant nous verrons comment on peut cr\u00e9er des mentions compl\u00e9mentaires traduites [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gestion-commerciale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ins\u00e9rer des traductions de mentions compl\u00e9mentaires sur Dolisim - Documentation Dolisim<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous \u00e9ditez des factures ou des devis sur Dolism, vous avez besoin d&#039;ins\u00e9rer une mention compl\u00e9mentaire traduite dans la langue du client.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/inserer-traductions-mentions-complementaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ins\u00e9rer des traductions de mentions compl\u00e9mentaires sur Dolisim - Documentation Dolisim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous \u00e9ditez des factures ou des devis sur Dolism, vous avez besoin d&#039;ins\u00e9rer une mention compl\u00e9mentaire traduite dans la langue du client.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/inserer-traductions-mentions-complementaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Documentation Dolisim\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-02T10:53:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-02T10:54:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logiciel-facturation.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sitraka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sitraka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/inserer-traductions-mentions-complementaires\/\",\"url\":\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/inserer-traductions-mentions-complementaires\/\",\"name\":\"Ins\u00e9rer des traductions de mentions compl\u00e9mentaires sur Dolisim - Documentation Dolisim\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-02T10:53:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-02T10:54:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/#\/schema\/person\/608c01517c7126dc7a7c7c206d72fde5\"},\"description\":\"Vous \u00e9ditez des factures ou des devis sur Dolism, vous avez besoin d'ins\u00e9rer une mention compl\u00e9mentaire traduite dans la langue du client.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/inserer-traductions-mentions-complementaires\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/inserer-traductions-mentions-complementaires\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/inserer-traductions-mentions-complementaires\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ins\u00e9rer des traductions de mentions compl\u00e9mentaires sur Dolisim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/\",\"name\":\"Documentation Dolisim\",\"description\":\"Logiciel de Gestion d&#039;Entreprise ERP\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/#\/schema\/person\/608c01517c7126dc7a7c7c206d72fde5\",\"name\":\"Sitraka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/212986b696e7b8d53c24105f7c50db9c7686afe428ca87951b6a7f82befd1b27?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/212986b696e7b8d53c24105f7c50db9c7686afe428ca87951b6a7f82befd1b27?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sitraka\"},\"url\":\"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/author\/sitraka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ins\u00e9rer des traductions de mentions compl\u00e9mentaires sur Dolisim - Documentation Dolisim","description":"Vous \u00e9ditez des factures ou des devis sur Dolism, vous avez besoin d'ins\u00e9rer une mention compl\u00e9mentaire traduite dans la langue du client.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/inserer-traductions-mentions-complementaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ins\u00e9rer des traductions de mentions compl\u00e9mentaires sur Dolisim - Documentation Dolisim","og_description":"Vous \u00e9ditez des factures ou des devis sur Dolism, vous avez besoin d'ins\u00e9rer une mention compl\u00e9mentaire traduite dans la langue du client.","og_url":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/inserer-traductions-mentions-complementaires\/","og_site_name":"Documentation Dolisim","article_published_time":"2022-06-02T10:53:05+00:00","article_modified_time":"2022-06-02T10:54:20+00:00","og_image":[{"width":620,"height":608,"url":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logiciel-facturation.png","type":"image\/png"}],"author":"Sitraka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sitraka","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/inserer-traductions-mentions-complementaires\/","url":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/inserer-traductions-mentions-complementaires\/","name":"Ins\u00e9rer des traductions de mentions compl\u00e9mentaires sur Dolisim - Documentation Dolisim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-06-02T10:53:05+00:00","dateModified":"2022-06-02T10:54:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/#\/schema\/person\/608c01517c7126dc7a7c7c206d72fde5"},"description":"Vous \u00e9ditez des factures ou des devis sur Dolism, vous avez besoin d'ins\u00e9rer une mention compl\u00e9mentaire traduite dans la langue du client.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/inserer-traductions-mentions-complementaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/inserer-traductions-mentions-complementaires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/inserer-traductions-mentions-complementaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ins\u00e9rer des traductions de mentions compl\u00e9mentaires sur Dolisim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/","name":"Documentation Dolisim","description":"Logiciel de Gestion d&#039;Entreprise ERP","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/#\/schema\/person\/608c01517c7126dc7a7c7c206d72fde5","name":"Sitraka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/212986b696e7b8d53c24105f7c50db9c7686afe428ca87951b6a7f82befd1b27?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/212986b696e7b8d53c24105f7c50db9c7686afe428ca87951b6a7f82befd1b27?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sitraka"},"url":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/author\/sitraka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=830"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":843,"href":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830\/revisions\/843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.dolisim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}