Vous éditez des factures ou des devis sur Dolism, vous avez besoin d’insérer une mention complémentaire traduite dans la langue du client.
Dolisim dispose déjà de cette fonctionnalité, nous allons prendre exemple sur les propositions commerciales.
Vous savez déjà comment créer une mention complémentaire, maintenant nous verrons comment on peut créer des mentions complémentaires traduites dans différente langue.
Pour cela, à la place de la mention complémentaire que vous avez inséré mettez __(FreeLegalTextOnProposal)__
Par la suite, allez dans Accueil (1), Configuration (2), Traduction (3), puis dans Ajouter une traduction (4)
Par la suite remplissez les champs:
- Langue : pour la langue de traduction du le PDF
- Key : pour le variable à modifier (FreeLegalTextOnInvoices pour les mentions complémentaires dans les propositions commerciales client)
- Nouvelle traduction à afficher : pour la nouvelle mention complémentaire (dans notre exemple nous avons mis « L’acceptation de ce devis vaut acceptation de nos conditions générales de vente. » pour le français et « Acceptance of this quote implies acceptance of our terms and conditions of sale. » pour l’anglais)
En imprimant votre proposition, vous aurez différente mention suivant la langue.
